Обама: Нетаниягу силен, а Аббас слаб для прочного мира

Мир должен начаться с израильского и палестинского лидеров, а именно премьер-министра Биньямина Нетаниягу и председателя Палестинской автономии Махмуда Аббаса, заявил в интервью обозревателю Томасу Фридману из New York Times президент США Барак Обама.

В видео-интервью, опубликованном в пятницу вечером, президент Обама отметил, что мирный договор требует лидерства и израильтян, и палестинцев, чтобы они смотрели на вещи другими глазами и дальше завтрашнего дня.

Обама обеспокоен тем, что высокий уровень одобрения действий Нетаниягу, который вырос с началом операции “Нерушимая Скала”, может помешать ему пойти на трудные уступки, необходимые для достижения долгосрочного соглашения.

"Если он не чувствует внутреннего давления, то трудно понять, будет ли он в состоянии пойти на серьезные компромиссы, как в вопросе поселений", - заметил Обама.

“Что касается президента Аббаса, здесь немного другая проблема. В некотором смысле, Биби слишком сильный, [и] в некотором смысле [Аббас] слишком слаб, чтобы собрать их вместе и принять смелые решения, что [бывший президент Египта Анвар] Садат или [израильские премьер-министры] Бегин или Рабин были готовы сделать“, - считает президент.

Обама сказал, что беспокоится не о будущем выживании еврейского государства из-за его военного потенциала, а о том, как оно выживет, и будет ли Израиль сохранять свои демократические и гражданские традиции.

“Израиль должен найти способ сосуществовать в мире с палестинцами, если он хочет сохранить те ценности, на которых было основано Государство Израиль. Вы должны признать, что [палестинцы] имеют законные претензии, и это их земля и прилегающая территория”, - добавил он.