Дипломатическая неразбериха между Израилем и Италией
Неловкий дипломатический инцидент угрожал создать кризис в отношениях между Израилем и Италией накануне прибытия президента Италии Серджо Маттареллы в Иерусалим с официальным визитом, как сообщает Haaretz.
Причиной инцидента стали замечания, высказанные заместителем министра по вопросам регионального сотрудничества Аюбом Кара (Ликуд), который во время визита в Ватикан в среду, 25 октября, утверждал, что землетрясение на прошлой неделе в центральной Италии произошло из-за последней резолюции ЮНЕСКО о Иерусалиме.
После резкой критики со стороны итальянского правительства, министерство иностранных дел опубликовало извинение в субботу утром, 29 октября, в котором говорилось, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу вызовет Аюба Кара для получения разъяснений. Один высокопоставленный чиновник в Иерусалиме сказал, что гнев на Кара за создание дипломатического инцидента постоянно возрастает.
Все началось в среду, когда Кара посещал Ватикан спустя несколько часов после мощного землетрясения, произошедшего в двух городах к северо-востоку от Рима. Толчки также ощущались в столице. По завершении визита, Кара выступил с заявлением: "Я уверен, что землетрясение произошло в связи с решением ЮНЕСКО, которое Папе Римскому очень не понравилось, и он даже публично заявил, что Святая земля принадлежит еврейскому народу".
Итальянское государственное информационное агентство и итальянские СМИ, прочитав заявление Кара в израильских новостях, быстро проследили за статьей, со ссылкой на его заявление в последующих сообщениях. Вскоре о заявлении Кара узнала служба Президента Маттарелла, который, как ожидается, прибудет в Израиль в субботу вечером, 29 октября. Также в изумлении сотрудники Министерства иностранных дел Италии и Канцелярии премьер-министра.
Высокопоставленный израильский чиновник отметил, что итальянцы, видя, что Кара является заместителем министра в канцелярии премьер-министра, который подчиняется непосредственно Нетаниягу, поняли его заявление как критику Италии за то, что она не проголосовала против резолюции ЮНЕСКО, предпочитая вместо этого только воздержаться от голосования. Итальянский гнев стал еще больше из-за того, что на прошлой неделе премьер-министр Ренци назвал ранее принятую резолюцию ЮНЕСКО "шокирующей" и заявил, что Италия не будет поддерживать такие резолюции впредь.
Один высокопоставленный чиновник в Иерусалиме сообщил, что должностные лица из Министерства иностранных дел в Риме и офиса премьер-министра Италии связались с послом Израиля Офером Заксом в пятницу, 28 октября, и потребовали уточнить замечания Кара. В то же время, посол Рима в Израиле, Франческо М. Тало, связался с должностными лицами из министерства иностранных дел Израиля, канцелярии премьер-министра и резиденции президента, с просьбой, чтобы Израиль принес извинения за замечания до того, как президент Италии прибудет в Израиль.
После серии консультаций между канцелярией премьер-министра и Министерством иностранных дел, заявление с извинениями было опубликовано в субботу днем, 29 октября.
"Мы осуждаем замечания, высказанные заместителем министра Кара. Эти комментарии были неуместными и было бы лучше их оставить недосказанными", - сказал Эмануэль Нахшон, пресс-секретарь министерства иностранных дел Израиля.
В заявлении пресс-секретарь сказал, что Кара извиняется, что Министерство иностранных дел присоединяется к его извинениям.
"Его комментарии не отражают силу связей между Израилем и Италией, двух народов и их правительств. Премьер-министр проведет беседу с заместителем министра Кара как можно скорее", - отмечается в заявлении.
Это не первый раз, когда комментарии Кара создали международный кризис или смущающие дипломатические инциденты для Израиля. В прошлом Кара попытался наладить отношения с религиозными деятелями в Турции, что противоречит государственной политике; Кара также вызвал инцидент с Болгарией, когда он решили провести независимые переговоры с оппозиционными силами в Сирии на болгарской земле.