Историческое подписание соглашений: все подробности
Во вторник, 15 сентября, официальные лица разных стран начали прибывать на историческую церемонию подписания мирных соглашений между Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном с Израилем.
Ранее Белый дом предоставил график встреч: 10:30 (17:30 в Израиле) президент США Дональд Трамп встречает министра иностранных дел Бахрейна; 10:55 (17:55) – встреча Трампа с министром иностранных дел ОАЭ; 11:20 (18:20) встреча премьер-министра Биньямина Нетаниягу; полдень (19:00) – церемония подписания на Южной лужайке; 12:45 (19:45) – рабочий обед.
В 17:30 Трамп приветствовал министра иностранных дел Бахрейна в Белом доме. Стороны не обменивались рукопожатием из-за опасений заразиться коронавирусом COVID-19. Перед церемонией подписания соглашения американский лидер и глава МИД Бахрейна провели переговоры.
Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази, который не будет присутствовать на церемонии в Белом доме, приветствовал подписание мирного соглашения из Иерусалима и поблагодарил администрацию Трампа за приложенные усилия.
The four flags flying over the Israeli Ministry of Foreign Affairs today.
— גבי אשכנזי - Gabi Ashkenazi (@Gabi_Ashkenazi) September 15, 2020
An historic day for Israel, UAE, Bahrain and for the entire region. Thank you President Trump for your role in creating a new reality in the Middle-East. @realDonaldTrump pic.twitter.com/wT4TU2FM4d
“The UAE is so delighted and privileged to play a role for peace.” Ahead of today’s #UAEIsrael #PeaceAccord signing ceremony, UAE Foreign Minister HH Sheikh Abdullah bin Zayed highlights the positive impact of the agreement on the region. @MoFAICUAE @OFMUAE pic.twitter.com/n7C8bmW10I
— UAE Embassy US (@UAEEmbassyUS) September 15, 2020
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу перед поездкой в Белый дом также написал, что это "захватывающий и исторический день для Израиля".
It's peace time. pic.twitter.com/Dl01zRdB8P
— Ofir Gendelman (@ofirgendelman) September 15, 2020
Позже прибыла делегация Объединенных Арабских Эмиратов в Белый дом. Министр иностранных дел ОАЭ направился прямо на встречу с президентом США Трампом.
UAE delegation led by Sheikh foreign minister Abdullah bin Zayed#AbrahamAccords pic.twitter.com/UufQmDwgbV
— Amichai Stein (@AmichaiStein1) September 15, 2020
К 19:00 по Израилю Нетаниягу прибыл к Белому дому. Его встретили первая леди Мелания Трамп и ее супруг Дональд Трамп.
שלום עם האמירויות ובחריין | ראש הממשלה נתניהו ורעייתו שרה התקבלו בבית הלבן על ידי נשיא ארה"ב טראמפ ורעייתו. שני בני הזוג אינם עוטים מסכות על פניהם@gilicohen10 מדווחת מוושינגטון pic.twitter.com/KR61g7Iceu
— כאן חדשות (@kann_news) September 15, 2020
Президент США Дональд Трамп провел переговоры с премьер-министром Биньямином Нетаниягу перед историческим подписанием мирного соглашения с ОАЭ и Бахрейном.
"Вы очень долгое время были прекрасным лидером. У нас есть много стран, готовых заключить мир с Израилем", – сказал Трамп.
По словам американского лидера, в Израиле и на Ближнем Востоке теперь "наступит мир". По крайней мере "пять или шесть стран готовы продвинуться вперед".
"Они устали воевать. На Ближнем Востоке наступит мир", – сказал Трамп.
Он отказался перечислить страны, готовые пойти на нормализацию с Израилем. Он также добавил, что разногласия по поводу продажи истребителей F-35 Эмиратам "очень легко разрешить".
Президент США Дональд Трамп перед церемонией подписания мирных соглашений выступил с официальным заявлением.
"Мы здесь сегодня собрались, чтобы изменить ход истории. Это рассвет нового Ближнего Востока", – сказал Трамп.
По его словам, дальше будут новые мирные договоры. Он добавил, что три страны откроют свои посольства и расширят сотрудничество в ряде областей.
"Они собираются работать вместе, они теперь друзья. Люди Ближнего Востока больше не позволят ненависти к Израилю разжигать терроризм. Это очень важный день для мира", – сказал Трамп.
По его словам, мирное соглашение открывает мусульманам двери для молитвы в мечети Аль-Акса в Иерусалиме.
Американский лидер поблагодарил всех, кто вел переговоры, благодаря которым стало возможным подписание мирных соглашений.
Премьер-министр Израиля выступил перед официальной церемонией подписания мирных соглашений.
"Это поворотный момент в истории. Это рассвет мира. Еврейский народ молится о мире в этот день", – сказал он.
Нетаниягу рассказал, что не понаслышке знает, что такое война. Он поблагодарил Трампа за его "решительное руководство" и за его позицию по Ирану и мирному процессу.
"Вы успешно выступили посредником в историческом мире, который мы подписываем сегодня. Всем друзьям Израиля на Ближнем Востоке, тем, кто с нами сегодня, и тем, кто присоединится к нам завтра, я говорю: "Салам Алейкум", – сказал он.
"Я знаю цену войны. Народ Израиля хорошо знает цену войны. Я был ранен в бою. Один солдат умер у меня на руках. Мой брат погиб, спасая заложников. Этот мир в конечном итоге расширится и включит другие арабские государства и в конечном итоге поможет положить конец арабскому израильскому конфликту раз и навсегда", – подчеркнул Нетаниягу.
По его словам, несмотря на множество проблем и трудностей, стоит ненадолго остановиться, чтобы оценить этот знаменательный момент и "отбросить весь цинизм".
"Давайте в этот день почувствуем пульс истории. Мир, который мы установили сегодня, продлится еще долго после того, как пандемия уйдет", – подчеркнул он.
Вечером, было подписано историческое мирное соглашение между Израилем, Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном.
Детали соглашений будут обнародованы в ближайшее время. Рукопожатий во время церемоний стороны избегали на фоне пандемии коронавируса COVID-19. Все похлопывали себя по груди в знак признательности.
Все сделки подписывались по четыре раза: на английском, иврите и два раза на арабском.
לאחר הטקס: נתניהו וטראמפ בארוחה חגיגית עם המנהיגים מאיחוד האמירויות ובחריין@gilicohen10 https://t.co/A5K0bM4Cb8 pic.twitter.com/zrxPcOg8IF
— כאן חדשות (@kann_news) September 15, 2020
Читайте нас в Telegram