"Объединенный Иерусалим лучше симпатий Эрдогана"
Израильские чиновники отреагировали на угрозы турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана разорвать дипотношения с Еврейским государством, если его американский коллега Дональд Трамп признает Иерусалим столицей Израиля.
“Better a united Jerusalem than Erdogan’s sympathy”
— Naftali Bennett בנט (@naftalibennett) 5 декабря 2017 г.
״מוטב ירושלים מאוחדת מאהבת ארדואן״—סבב ראיונות בתקשורת הבינלאומית .
אסור לנו להיכנע ללחץ הנקודתי הזה.
הלחץ יחלוף; ירושלים תישאר. pic.twitter.com/mBjE6ZYQIT
"К сожалению, Эрдоган не упустил возможность атаковать Израиль. Израиль должен идти к своим целям, включая признание Единого Иерусалима столицей Государства Израиль. Критиканы будут всегда, но в конце концов лучше уж пусть у нас будет объединенный Иерусалим, чем симпатии Эрдогана", - заявил министр просвещения и лидер партии "Еврейский дом" Нафтали Беннет.
Его коллега из министерства строительства Йоав Галант ("Кулану") напомнил турецкому президенту, что у него "хватает проблем в Турции" и посоветовал ему "беспокоиться о своих проблемах и не угрожать нам".
השלטון הטורקי בארץ ישראל הסתיים לפני 100 שנה.
— יואב גלנט (@yoavgallant) December 5, 2017
ארדואן, יש לך מספיק צרות בטורקיה - עסוק בעניינך ואל תאיים עלינו.
"Турецкое правление в Израиле закончилось 100 лет назад", - написал он в твиттере.
Мнение левого блока по данному вопросу не особо отличалось. В частности, лидер "Еш Атид" Яир Лапид также заявил, что Израиль не должен поддаваться угрозам Турции.
נשיא טורקיה, האיש שמכנה את חיילנו בשמות גנאי, מאיים שוב שינתק את היחסים איתנו. ממשלת ישראל צריכה לשלוח מסר ברור לארדואן: עלינו לא מאיימים. ירושלים היא בירתנו, והגיע הזמן שהעולם יכיר בזה. שגרירות ארה"ב וגם השגריריות של שאר העולם צריכות לשכון בירושלים.
— יאיר לפיד (@yairlapid) December 5, 2017
"Президент Турции – тот, кто называет наших солдат самыми отвратительными нарицательными – опять угрожает разорвать с нами отношения. Израильское правительство должно сделать Эрдогану однозначное послание – ты нам не угроза. Иерусалим – наша столица, миру пора признать этот факт. Посольство США и посольства остальных стран мира должны быть в Иерусалиме", - заявил он.