Необходимо ли укреплять безопасность еврейских общин

Британский лейбористский политик Дженни Рэтбоун, поддерживающая лидера партии Джереми Корбина, поставила под сомнение необходимость укрепления безопасности еврейских общин, заявив, что некоторая угроза может быть “в их собственных головах.”

Дженни Рэтбоун, которая является законодателем в региональном национальном собрании Уэльса, сделала это заявление, когда ее спросили, согласна ли она с требованием лидеров еврейской общины укрепить безопасность в синагогах.

"Насколько это реально и насколько это в их собственных головах, действительно трудно определить", - сказала она, ссылаясь на риск, с которым сталкиваются евреи.

Представитель Фонда общественной безопасности, или CST, подразделения безопасности британских евреев, заявил: "отказ Дженни Ратбоун от необходимости обеспечения безопасности в синагогах свидетельствует о поразительном невежестве и отсутствии сочувствия.”

Выступая во вторник, Ратбоун сказала, чтобы ее замечания были “вырваны из контекста.”