Британцы отказались публиковать романы Джейн Остин

19.07 17:21 MIGnews.com

Сорокатрехлетний писатель-дебютант Дэвид Лассман в отместку за то, что ему не удалось на протяжении практически года, получить рецензию на свое произведение провести среди лондонских редакторов шуточный эксперимент.

Лассман разослал в восемнадцать редакций копии начала романов "Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка" и "Нортенгерское аббатство" классика английской литературы писательницы Джейн Остин – изменив лишь названия произведений и имена главных героев.

Каково же было его изумление, когда семнадцать (!) из восемнадцати представителей издательских домов ответили ему отказом в публикации, даже не распознав в произведениях руку признанного литературного мастера.

The Times пишет, что Лассман не потрудился даже изменить имя автора – он лишь воспользовался производным от раннего псевдонима Остин, которая в молодости подписывала свои произведения как "A Lady".

Лишь редактор Алекс Боулер из Jonathan Cape смог уличить Лассмана. В его письме говорилось, что "не стоит забывать о такой вещи как плагиат. Мне не хотелось бы, чтобы у Вас произошел конфликт с наследниками Джейн Остин".

Крупнейшие и старейшие британские издательские дома Penguin и Bloomsbury – также были в числе тех, кто отказал Лассману.